ترجمه از کابین – قطعی آسانسور ساختمان Linden Terrance در مجتمع آپارتمانی Harrisburg مشکلات جدی برای ساکنان این ساختمان به وجود آورده است. طی روزهای گذشته، ساکنان این مجتمع طی روزهای گذشته اعلام کردند که یکی از آسانسورهای ساختمان خراب است. مدیران ساختمان نیز وعده دادند که طی چند روز آینده مشکل را رفع خواهند کرد.
با این حال، در روز دوشنبه شرایط بدتر شد و هر دو آسانسور ساختمان از کار افتادند، که این مسئله باعث ناراحتی و نگرانی بیشتر ساکنان، بهویژه افراد سالخورده و معلول شد؛ چرا که استفاده از راهپلهها برای آنها بسیار دشوار است.
مدیر مجتمع آپارتمانی گفت: «ما تعمیر آسانسورها را آغاز کردهایم و انتظار داریم هر دو آسانسور به زودی مجدداً راهاندازی شوند.» با وجود این، قطعی آسانسور ساختمان Linden Terrance همچنان یکی از مشکلات اساسی برای ساکنین به شمار میرود.
برخی ساکنان میگویند که یکی از آسانسورها را تعمیر کردهاند و اکنون قابل استفاده است، اما همچنان ایمنی و امنیت لازم در آسانسورها وجود ندارد.
یکی از ساکنان معلول گفت: «من از آسانسور استفاده نمیکنم، چون به دلیل قدیمی بودن سیستم آسانسورها، احتمال سقوط یا گیر افتادن در کابین در هر لحظه وجود دارد.» این شرایط لزوم بررسی و بازبینی دقیقتری از وضعیت فنی آسانسورها را نشان میدهد تا از بروز حوادث ناگوار جلوگیری شود.
بیشتر بخوانید:
نجات شهروند مرندی گرفتار در آسانسور پس از دو ساعت
مترجم: نعیمه گلی
منبع:
