ترجمه از کابین – ساکنان Tracey Towers، مجتمع مسکونی در منطقه Bedford Park میگویند که درخواست کمک آنها برای رفع مشکلات ساختمانی در قالب چک ۱۰ میلیون دلاری پاسخ داده شده است. این ساختمان ۵۰ ساله با مشکلاتی از جمله قطعی مداوم آسانسور مواجه شده است.
هیل، رئیس سازمان مستأجر تریسی تاورز، گفت: هفته پیش به خانه آمدم و همه آسانسورها پایین بود.
Jean Hill، رئیس سازمان مستأجرین Tracey Towers که نزدیک به ۵۰ سال است که در این برجها زندگی میکند، گفت: «هفته گذشته زمانی که به خانه برگشتم تمام آسانسورهای مجتمع خراب و خارج از سرویس بودند.»
مجتمع Tracey Towers دو برج مرتفع است که یکی شامل ۴۱ طبقه و دیگری ۳۸ طبقه است. خرابی آسانسورهای این مجتمع، رفتوآمد را برای سالمندان و افراد دارای معلولیت در این برجها سخت میکند.
بیشتر بخوانید:
تعمیر و نگهداری آسانسورهای هیوندای؛ رکورد ۲۰۰ هزار دستگاه
این ساختمان به دلیل اجارهبهای بسیار مقرونبهصرفه محل زندگی خانوادههایی با درآمد متوسط و پایین است.
زاکارو میگوید: «آسانسورها فقط یک وسیله رفاهی و حملونقل افراد نیستند، بلکه مسئلهی حفظ ایمنی ساکنین به خصوص سالمندان بسیار مهم است.»
زاکارو به همراه اریک دینوویتز، عضو شورای شهر و کارل هیستی، رئیس مجلس، چک ۱۰ میلیون دلاری را برای نوسازی کامل آسانسورهای این مجتمع به هیل رئیس سازمان مستأجرین تقدیم کردند.
مترجم: نعیمه گلی
منبع:
https://bronx.news12.com/tracey-towers-gets-10m-to-fix-elevators-critical-updates
