ترجمه از کابین – حدودا دو هفته است که از قطع آسانسور در خانه سالمندان O’Fallon گذشته است و هنوز خبری از تعمیر و راه اندازی مجدد آن نیست. ساکنین این ساختمان سالمند هستند و استفاده از پله برای آنان دشوار است. همچنین برخی از آنها از ویلچر استفاده میکنند. به همین علت از زمان قطع آسانسور در خانه سالمندان، توانایی خروج از اتاقهای خود را ندارند.
یکی از ساکنین میگوید:« من هفتهی گذشته به دلیل خرابی آسانسور، نوبت ویزیت دکتر خودم را از دست دادم. زیرا نمیتوانستم از پلهها پایین بروم.»
علت خرابی آسانسور برخورد صاعقه به ساختمان است. پس از برخورد صاعقه برق ساختمان به طور ناگهانی قطع و همین امر نیز سبب خرابی و قطع آسانسور شد.
Kone Elevator شرکت طرف قرارداد برای تعمیر و نگهداری آسانسور است که اعلام کرده یک تکنسین برای بررسی آسانسور در ۱۷ آوریل اعزام شده و منتظر گزارش او هستیم. همچنین امیدواریم که بتوانیم آسانسور را تا ۱۰ روز آینده به حالت عادی برگردانیم.
بیشتر بخوانید:
حادثه سقوط نصاب آسانسور در کرمانشاه منجر به مرگ وی شد
مترجمک نعیمه گلی
منبع:
