ترجمه از کابین – مقامات فرودگاه اعلام کردند که در پی آتش سوزی پله برقی در فرودگاه Kennedy در صبح روز چهارشنبه ده نفر مجروح شدند. طبق گزارشات موجو، پله برقی موجود در Concourse C ترمینال ۸، حدود ساعت ۷:۱۵ صبح دچار آتش سوزی شد.
حدود ۹۹۰ مسافر در این پایانه بودند. این مسافران بلافاصله پس از شروع آتش سوزی پله برقی در فرودگاه Kennedy با اتوبوس به سایر نقاط منتقل شدند. سازمان آتش نشانی گفت: « هشت نفر از مجروحان برای دریافت خدمات درمانی به بیمارستان منتقل و بستری شدند.
یازده شرکت هواپیمایی ایالات متحده و بین المللی، از جمله امریکن ایرلاینز، بریتیش ایرویز و ژاپن ایرویز، از ترمینال ۸ برای پروازهای خود استفاده میکنند. در روز چهارشنبه از مجموع ۸۹ پرواز شرکت هواپیمایی امریکن ایرلاینز تنها ۳ پرواز با موفقیت انجام شد و مابقی به دلیل آتش سوزی و تخلیه مسافران لغو شد.
عملیات این پایانه از بعد از ظهر چهارشنبه به حالت عادی بازگشت و مقامات اعلام کردند که علت آتش سوزی در دست بررسی است.
بیشتر بخوانید:
- اختصاص ۲۰۰ آسانسور جدید برای مسکن مهر شوشتر
- آتش سوزی در آسانسور مرکز پرستاری Elcore در نیویورک
- گرفتار شدن کودک در آسانسور به علت قطع برق در تبریز
مترجم:
نعیمه گلی
برای مطالعه متن اصلی این خبر میتوانید به لینک زیر مراجعه کنید:
https://www.nytimes.com/2024/07/24/nyregion/jfk-airport-fire.html
