ترجمه از کابین – چند روز گذشته، ساکنان مجتمع آپارتمانی هریسبورگ اعلام کردند که خرابی آسانسور ساختمان Linden Terrance مشکلات زیادی برای آنها ایجاد کرده است. مدیران این ساختمان گفتند که طی چند روز آینده نسبت به رفع خرابی و تعمیر آسانسور اقدام خواهند کرد.
اما در روز دوشنبه، ساکنان اعلام کردند که مسئولین هنوز آسانسور خراب را تعمیر نکردهاند. علاوه بر آن، یک آسانسور دیگر ساختمان نیز خراب است. این خبر برای تمام ساکنین این ساختمان در مجتمع هریسبورگ ناراحت کننده بود. زیرا استفاده از راه پله برای تمام افراد، مخصوصا ساکنین سالخورده و معلول، بسیار سخت است.
مدیر مجتمع آپارتمانی میگوید: «تعمیر آسانسورها را آغاز کردهایم و انتظار داریم که هر دو آسانسور هر چه سریعتر دوباره راهاندازی شوند.» ساکنان میگویند که در حال حاضر، مسئولین یکی از آسانسورها را تعمیر کردهاند و آن آسانسور قابل استفاده است، اما آنها معتقدند که هیچکدام از آسانسورها ایمنی و امنیت لازم را ندارند.
یکی از افراد که دچار معلولیت است میگوید: «من میترسم از آسانسور استفاده کنم؛ زیرا به دلیل قدیمی بودن سیستم آسانسور هر لحظه احتمال سقوط یا گیرافتادن در آن وجود دارد.» خرابی آسانسور ساختمان Linden Terrance نگرانیهای زیادی برای ساکنان ایجاد کرده است و امید میرود که این مشکل به زودی حل شود.
مترجم: نعیمه گلی
بیشتر بخوانید:
توصیه های ایمنی مسافران آسانسور و پله برقی به پیشنهاد مجموعه شیندلر
منبع:
