حادثه آسانسور در معدن طلای کلرادو؛ ۱ کشته و ۱۲ زخمی

ترجمه از کابین – محققان در تلاش بودند تا بفهمند که چه چیزی منجر به بروز حادثه آسانسور معدن کلرادو در یک معدن طلای در کلرادو شد. این حادثه منجر به کشته شدن یک نفر و زخمی و گرفتار شدن ۱۲ فرد دیگر شد.

کلانتر گفت: «آسانسور هنوز قابل استفاده بود و افراد سرنشین ظرف ۲۰ دقیقه به بالا آورده شدند. یک درب آسانسور با بالا آمدن آن شکسته شد. ما نمی‌دانیم که آیا درب خراب شده است؛ یا اتفاق دیگری رخ داده است. چیزهای زیادی در این آسانسورهای کوچک می‌گذرد. ما فقط می‌دانیم که در به نحوی شکسته شده است.»

مرد کشته شده، پاتریک وایر، ۴۶ ساله، اهل شهر ویکتور بود. شرایط دقیق مرگ او فاش نشده است، اما کلانتر گفته است که او به دلیل مشکل مکانیکی آسانسور و نه به دلیل یک مشکل پزشکی فوت کرده است. افراد دیگر دچار جراحاتی در ناحیه سر، گردن، پا و کمر شده‌اند.

تد بوردن، از بنیاد جامعه مراقبت در کریپل کریک، گفت: «اکثر افرادی که در هنگام خرابی آسانسور در آن بودند، بعداً به یک مرکز امداد محلی منتقل شدند.»

استیون شافریک، دانشیار مهندسی معدن دانشگاه کنتاکی، گفت: «تصادفات آسانسور در معادن بسیار نادر است. او گفت که آسانسورها از اواسط دهه ۱۸۰۰ توسط صنعت برای حمل افراد و مواد مورد استفاده قرار گرفته‌اند و آسانسورهای مدرن مجهز به دستگاه‌های ایمن هستند که در صورت پاره شدن کابل از سقوط آنها جلوگیری می‌کند.»

بیشتر بخوانید:

سقوط کارگر ساختمانی به چاهک آسانسور در گرگان

معادنی که به عنوان جاذبه‌های توریستی در کلرادو فعالیت می‌کنند، باید شخصی را برای بازرسی روزانه معادن و سیستم‌های حمل و نقل تعیین کنند. طبق وب‌سایت معدن، پس از اینکه معدن تحت مالکیت جدید قرار گرفت، تغییراتی در حادثه آسانسور معدن کلرادو در سال ۱۹۸۸ انجام شد. این وب‌سایت می‌گوید، واگن دومی که می‌توانست ۹ نفر را حمل کند، زیر آسانسور موجود معلق شد و یک موتور جدید برای تحمل وزن افزایش یافته نصب شد.

این حادثه توسط مقامات محلی و ایالتی همراه با اداره ایمنی و بهداشت معدن ایالات متحده و اداره ایمنی و بهداشت شغلی تحت بررسی قرار گرفت. مایکسل گفت: «این حادثه که حدود ظهر به مقامات گزارش شد، در هفته آخر فصل معدن طلای مولی کاتلین قبل از تعطیلی آن برای زمستان اتفاق افتاد.»

صاحبان این معدن روز جمعه با صدور بیانیه‌ای تسلیت خود را اعلام کردند و از امدادگران اورژانس تشکر کردند. آنها گفتند این معدن تا اطلاع ثانوی تعطیل خواهد بود. این معدن در کریپل کریک، شهری با حدود ۱۱۰۰ نفر در جنوب غربی کلرادو اسپرینگز است. در سال ۱۸۰۰ افتتاح شد و در سال ۱۹۶۱ بسته شد، اما به عنوان یک جاذبه توریستی شناخته شد.

مترجم: نعیمه گلی

منبع:

https://apnews.com/article/colorado-former-gold-mine-death-3ff210f97a9c046bd09499c3c6ef8272